海外旅行のついでにゴルフを楽しむ人やゴルフを目的にハワイやオーストラリアへ出かける人も多いと思います。
また、日本のゴルフ場でも外国人と一緒にプレーする機会の多い人もいるでしょう。
そんな時に、あなたが英語で困らないようにと、ゴルフ用語や簡単な会話ができる英語の知識を身につけておきましょう。
たとえ一口会話でも、できるとできないとでは、ゴルフの楽しさが全く違います。
ティーグラウンド、フェアウェイ、グリーンのそれぞれのシーンに分けて英語でゴルフに挑戦してみましょう。
ここでは、ティーグラウンドでのゴルフ用語と一口英会話を紹介しています。
１．スタート前
ゴルフ場
①golf course
②golf links
パブリック・コース
public course
会員制コース
①private course
②membership course
ここはパブリック・コースです。
“「This is a public course.”
ここは会員制コースです。
“This is a private course.”
メンバーでなくてもプレーできますか？
“Are you open to the public?”
いえ、うちはメンバー専用です。
“No, our course is for members only.”
明日プレーできますか？
“Can I play tomorrow?”
明日の朝、予約できますか？
“Can I make ａ reservation for tomorrowmorning?”
プレー代
green fee
プレー代はいくらですか？
“How much is the green fee?”
練習場
driving range
練習する
practice
練習場でゴルフの練習をした。
“I practiced golf at a driving range.”
コンペ
①competition
②tournament
コンペに参加する
take part in the competition [tournament]
今度のコンペ
upcoming competition
今度のコンペに参加する？
“Will you take part in the upcoming competition?”
4人（組）です。
“we are ａ foursome.”
スタート時間
①starting time
②tee (off) time
スタート時間は何時ですか？
“What is your starting time?”
“What is your tee off time?”
カート
(pull-) cart
電気カート
electric cart
カートを使った。
“I used a pull-cart.”
電気力－トを使いますか？
“Would you like to use an electric cart?”
握りますか？
“Do you want ａ game?”
賭けますか？
“Do you want to (make a)bet?”
ラウンド
round
ハーフ(ラウンド)
half round
２ラウンド回った。
“I played two round”
ハーフをプレーした。
“I played a half round”
日本のアウト(コース)、イン(コース)という言い方は、going out(出かけていく)、coming in(帰ってくる)から来ています。
英語ではふつうfirst half、second halfといいます。
ノータッチで行きましょう
①“Let's play it as it is [lies].”
②“We'll play it as it is.”
ワン･ペナルティ
a one-stroke penalty
ワン・ペナで池から出していいです。
“You can take a one-stroke penalty and get the ball out of the pond.”
ノーペナでいいですよ。
①“There's no penalty.”
②“It's free of penalty.”
③“You can take ａ free drop.”
２．ティーグラウンド
ティーグラウンド
①teeing ground
②tee
tee groundとはいいません。
彼らは７番ホールのティーグランドに立っている。
“They are standing on the teeing ground of the seventh hole.”
“They are standing on the tee of the seventh hole.”
ティー
tee peg
ティーもってますか？
“Do you have ａ tee peg?”
誰が一番に打つの？
“Who has the honor?”
あなたが一番［オナー］です。
“You have the honor.”
もっと楽にアドレスして
“Address the ball more comfortably.”
堅くなっている
“You're tense.”
緊張しないで
“Don't tense [choke] up.”
肩の力を抜いて
①“Loosen up.”
②“just relax.”
頭を動かさないで
①“Keep your head in place.”
②“Keep your head fixed.”
身体の軸を動かさないで
“Don't move the axis of your body.”
身体を上下動させないで。
“Don't move up and down.”
かがみ込む
stoop
屈み込まないで
“Don't stoop”
クラブを短めに握る
①bold the club short
②choke up on the club
クラブを短めに握った。
“I held the club short.”
“I choked up on the club.”
ワッグル
waggle
waggleはボールを打つ前にクラブヘッドを前後に振る動作のことで、もともとは犬が尻尾を振って歩くところから来ています。
私は滅多にワッグルしない
“I rarely waggle.”
３．ホール
ロングホール
①par-5 hole
②long hole
8番ホールはロング・ホールです。
“The 8th hole is ａ par-5 hole.”
“The 8th hole is ａ long hole.”
ショート・ホール
①par-3 hole
②short hole
9番ホールはショート・ホールです。
“The 9th hole is ａ par-3 hole.”
“The 9th hole is ａ short hole.”
ミドル・ホール
Paｒ'4 hole
middle holeとはいわないので注意してください。
10番ホールはミドル・ホールです。
“The 10th hole is ａ par-4 hole.”
ツーオンできる。
①“This hole is reachable in two.”
②“This hole is ａ two-shotter.”
まっすぐのホール
straight hole
まっすぐのホールだ。
“This is ａ straight hole.”
フェアウェイが狭いホール
tight fairway hole
フェアウェイが狭いホールだ。
“This is a tight fairway hole.”
フェアウェイが30度右へ曲がっている。
“The fairway is curved 30 degrees to the right.”
むずかしいホール
tough [difficult, hard］hole
むずかしいホールだ。
“This is ｌ tough hole.”
打ち上げのホール
uphill hole
⇔打ち下げるホールはdownhill holeといいます。
打ち上げのホールだ。
“This is an uphill hole.”
池越えのホール
water hole
「池」のことは，pondとかwater hazardといいます。
hazardは「障害物」のことです。
池越えのホールだ。
“This is ａ water hole.”
グリーンの手前に池がある。
“There is a pond before the green.”
“There is ａ water hazard before the green.”
左へ曲がっているドッグレッグ・ホール
dogleg hole to the left
左へ曲がっているドッグレッグ・ホールだ。
“This is a dogleg hole to the left.”
このホールのグリーンはバンカーに囲まれている。
①“This hole's green is surrounded［guarded］by bunkers.”
②“This hole has a green surrounded［guarded］by bunkers.”
４．ドライバー
ドライバーを打つ
drive
（クラブを）振る
swing
彼女はドライバーで200ヤード飛ばした。
“She drove two hundred yards.”
彼女は思いっきりクラブを振った。
“She swung the club hard.”
このドライバーは感じがいい。
“This driver feels good.”
まっすぐ打つ
hit[Play]it straight
まっすぐ打てない。
“I can't hit it straight.”
“I can't play it straight.”
真正面に打つ
hit it straigt down the center
まっすぐ真正面に打った。
“He hit it straight down the center.”
いい感じだ。
“I like it.”
⇔今いちだな。
“I don't like it.”
距離
distance
距離は？
“What is the distance?”
飛距離
cany
あなたの飛距離は?
“What is your carry?”
200ヤードは行きましたね。
“You hit 200 yards.”
飛ばしますね。
“You can certainly drive the ball.”
私より飛びましたね。
“You outdrove me.”
ドライビング・コンテスト（ドラコン）
long (distance) driving contest
ニアピン・コンテスト
①nearest-to-the-pin contest
②closest-to-the-pin contest
ドラコンとれました。
“I won the long distance driving contest.”
ニアピン賞をとった。
“I won the nearest-to-the-pin contest.”
“I won the closest-to-the-pin contest.”
５．ミスショット
ミスショット
①missed shot
②bad shot
ミスショツトだ。
“That's ａ missed shot.”
“That's a bad shot.”
ミスった。
①“l missed it.”
②“l mishit it.”
③“l dubbed it.”
打ち損なう・しくじる
①flub
②fluff
③mess up
打ち損なった。
“I flubbed it.”
“I fluffed it.”
“I messed.
暫定球を打っておいてもらえますか？
“hit a provisional (ba11)”
“Hit a provisional ball, will you?”
今のはなしにしましょう。
①“Take ａ mulligan.”
②“I'll offer you I mulligan.”
空振り
air shot
空振りする
①whiff
②miss the ball
また空振りだ。
“Air shot again.”
ときどき空振りする。
“I sometimes whiff.”
“I sometimes miss the ball.”
スライス
slice
スライスしてＯＢだ。
“I sliced it out of bounds.”
またスライスだ。
“Slice again.”
フック
hook
またフックしちゃった。
“I hooked again･”
またフックだ。
“Hook again.”
意図的に右に曲げて打つ（フェードさせる）
fade
⇔左へ曲げて打つ（ドローさせる）
draw
フェードさせた。
“I faded the ball.”
ドローさせた。
“I drew the ball.”
ダフッた。
①“I duffed it.”
②“I stubbed it.”
③“l hit it fat.”
④“It's a fat shot.”
⑤“I sclaffed it.”
③、④はボールがクラブのフェースに厚く当たったということで、反対に｢うすく｣当たったときはthinを使います。
トップした。
①“I topped it.”
②“I hit it thin.”
③“Il hit the ball on the top.”
天ぷらだ。
①“I popped it.”
②“I skied up.”
③“I skied it.”
④“It's ａ sky ball.”
⑤“It's a pop-up.”
高く上がり過ぎた。
“I came up (too) high.”
ひっかける
smother
ひっかけ
①smothering
②smothered shot
smotherはもともとは「窒息させる」という意味です。
ひっかけた。
“I smothered the ball.”
ひっかけだ。
“That's ａ smothering.”
“That's ａ smothered shot.”
左に引っぱる
pull it
⇔右に押し出す
push it
左に引っぱった。
“You pulled it.”
右に押し出した。
“You pushed it”
スイートスポットを外した
①“I missed the sweet spot.”
②“It was off the sweet spot.”
このクラブはスイートスポットが大きい。
“This club has ａ larger ［bigger］sweetspot.”
このクラブだとしっかる打てる。
“This club gives me solid contact.”
試してみようかな。
“Maybe I'll give it ａ try.”
クラブフェースがかぶっている。
“The club face is closed.”
⇔開いている、外を向いている
open
クラブフェースが開いている。
“The club face is open.”
スピンがかかった。
“I got spin.”